Sub by ®VIU Ripped & Synced by ParkMinYoung℠
Kau harus berkemas...
Angkat pinggulmu.
Apa yang kau lakukan? Ini kantor.
Kau seharusnya bekerja.
Posisimu sebagai direktur komite berbeda
dari wakil presdir, tempat kau bisa menganggur.
Kapan aku pernah menganggur?
-Kapan aku... -Rapat berikutnya
akan seperti medan perang.
Jangan sampai kelemahanmu terlihat.
Kau seharusnya bisa membaca
langkah mereka dan bersiap menghadapi serangan.
Ya.
Baiklah. Ayo bergegas.
Oh Ri Jin, lebih baik, tunggu di rumah.
Kenapa? Aku dokter Cha Do Hyun
dan sekretarisnya.
Dia mungkin punya wewenang merekrut dokternya.
Tapi, aku yang berwenang merekrut sekretarisnya.
Kau mencoba memerintahku?
Kau mencoba menjadi bosku?
Mungkin kau lupa, tapi ini Grup Seungjin,
dan ada banyak mata yang melihat.
Itu demi kebaikanmu.
Ayo.
Sekretaris Oh?
Apa itu kau, Oh Ri Jin?
Jujur, aku sangat tertarik kepadamu.
Maaf.
Maaf. Bukan tertarik seperti
yang kau pikirkan.
Apa bedanya yang kupikirkan
dengan yang kau pikirkan?
Maksudku, aku tak tertarik sebagai pria.
-Setidaknya, belum. -Belum?
Kau tak pernah tahu yang akan terjadi.
Bila kau membawaku kemari untuk bercanda,
aku akan pergi.
Kau psikiater, 'kan?
Apa kau mengetahui
kita pernah bertemu?
Aku...
Maaf.
Kau baik-baik saja?
Saat melihatmu di perusahaan, aku sebenarnya kaget,
karena tak umum bagi psikiater
untuk menjadi sekretaris.
Sebenarnya...
Begitulah aku menjadi tertarik kepadamu.
Baru-baru ini,
hal lain membuatku semakin tertarik.
Hal lain?
Adakah
yang kau pikirkan?
Tidak.
Bila begitu...
rapat pemegang saham ini akan mengejutkanmu.
Apa kaitanku
dengan rapat ini?
Aku berencana membuat
pesta kejutan di rapat.
Saat pesta usai,
kau mungkin akan menjadi amat kaya.
Mendengar itu saja membuatku senang.
Seperti Bill Gates?
Seperti, saham mayoritas sebagai keturunan langsung.
Hanya bila kau
berada di pihakku.
Sebenarnya...
Sayang sekali.
Aku tak suka memihak.
Aku bahkan tak mengerti bila orang bicara berputar-putar.
Aku belum selesai.
Aku tak bekerja di sini lagi.
Kita juga bukan siapa-siapa.
Artinya, aku bisa pergi sesukaku.
Sampai jumpa.
Aku mencari area tempat surat itu diberi cap pos.
Seperti mencari jarum dalam jerami.
Bila ingin mempermainkan kita,
dia bisa mengirimnya dari mana saja.
Itu umpan.
Dia ingin memancing kita menabungkan uang itu.
Pasti di tempat yang mudah.
Siapa kau?
Shin Se Gi?
Ini aku, Cha Do Hyun.
Minumlah. Ini akan menyadarkanmu.
Bagaimana kondisimu?
Kau bertingkah seperti takkan kembali ke Korea.
Apa yang terjadi?
Aku merasa, aku berbuat salah kepadamu.
Hei, Shin Se Gi belum berubah.
Temperamennya...
Aku seharusnya tak menceritakan rahasiaku.
Akhirnya, kau mau bernegosiasi?
Saat kau pertama mengancamku,
aku seharusnya tak memberikan uang itu.
Aku tak tahu, itu untuk membeli ganja, kokain,
dan judi.
Maaf.
Aku telah menghancurkanmu.
Masih bertingkah baik.
Bila aku tak menjadikanmu kawan,
bila aku tak pernah memercayaimu
dan menceritakan rahasiaku,
bila aku tak pernah memintamu menyimpan rahasiaku,
kita takkan harus bertemu seperti ini.
Sebutkan saja tawaranmu.
Aku seharusnya tak takut
rahasiaku terbongkar karenamu.
Aku seharusnya tak takut
bila rahasiaku terbongkar.
Dasar dungu.
Aku dungu karena memercayaimu.
Aku seharusnya memukulmu dan mengakhiri saat itu.
Kotbah yang mengesankan.
Jadi, berapa yang akan kau tawarkan?
Tak ada penawaran.
Bla rahasiaku terbongkar olehmu,
aku akan kembali
untuk memukulmu.
Kau masih kawanku.
Semua akan baik-baik saja?
Sepertinya, kita belum mematikan bom waktu.
Rapat hampir tiba. Kita harus membungkamnya.
Kau sudah mengurus utang judinya?
Ya, aku sudah mengurus yang penting seperti yang kau minta.
Aku juga sudah mengatur tiket ke Amerika, uang saku,
tempat tinggal sementara,
dan prosedur ke pusat rehabilitasi.
Untuk berjaga-jaga, minta orang mengawasinya.
Bukankah kita takkan memberi tawaran?
Itu hanyalah penebusan dan simpati.
Penebusan dan simpati?
Penebusan karena kepengecutanku
dan simpati agar dia memulai hidup dari awal lagi
seperti aku.
Jangan sombong dulu.
Aku akan menunjukkan tempat loker itu.
Aku menemukannya.
Kau yakin?
Ya.
Cocok sekali.
Sudah memeriksa isinya?
Tunggu.
Tak ada apa-apa.
Kosong.
Aku mengambil ini dari loker yang diceritakan Alex.
Dia hendak memakainya sebagai umpan untuk Presdir Cha Ki Joon.
Meski, dia berubah pikiran di saat terakhir.
Semua fllm ini bertemakan gangguan kepribadian ganda.
Katanya, dia menyesal.
Mereka bersiap penuh untuk menyerang kita.
Kita perlu bersiap untuk menyerang balik mereka?
Aku memutuskan, rapat ini akan transparan.
Tapi, itu takkan berhasil.
Aku sudah bilang Nenekku,
aku akan memimpin dengan caraku,
bukan caranya.
Pertama, kita perlu mencari sesuatu untuk melemahkan mereka.
Permisi.
Ya, ini Ahn Gook.
Ya.
Kau menemukannya?
Kami akan segera ke sana.
Baiklah.
Apa yang terjadi?
Itu mungkin bukan kecelakaan biasa?
Pasti ada alasannya kau berpikir begitu,
Sopir baru Presdir Cha datang hari itu.
Katanya, sopir yang biasa masuk ke rumah sakit
karena radang usus.
Sopir baru itu membawa
Dirut Cha Gun Ho dan Presidr Min Seo Yeon
ke bandara.
Tapi, ada yang aneh dengan itu,
Apa itu?
Mobil itu ditemukan di pinggir kota,
bukan di jalan ke bandara.
Mereka pergi untuk mengurusi masalah bisnis penting.
Kenapa harus memutar jauh?
Meski banyak kecurigaan,
mereka menghentikan penyelidikan.
Menyimpulkannya sebagai kecelakaan akibat mengantuk.
Kau tak perlu memercayai apa pun.
Seperti lalat di sekitar bangkai,
selalu ada gosip di sekeliling keluarga kaya.
Bila kontrak Dirut Cha Gun Ho dan Presdir Min Seo Yeon
telah diakhiri,
siapa yang paling diuntungkan dari itu?
Atau,
siapa yang paling membenci mereka?
Maaf telah memanfaatkanmu.
Tapi sayang,
Do Hyun berubah pikiran
dan kembali ke perusahaan.
Aku akan meyakini, itu karenamu.
Bila merasa tak adil, bangunlah.
Bangun dan belalah Do Hyun.
Masih ada masa lalu yang ingin kau gali?
Kenapa tiba-tiba membahas kecelakaan itu?
Agar tak tertangkap basah,
aku perlu mengetahui kebenaran semua kecurigaan itu.
Saat itu,
ada banyak gosip tentangku.
Gosip bahwa aku cemburu ke suamiku dan menantuku.
Bahwa, aku merencanakan
kecelakaan itu dan menyingkirkan mereka agar putraku menjadi Dirut.
Itu gosip yang tak layak dibahas.
Jadi, maksud Nenek,
Nenek bukan dalang kecelakaan itu?
Ketidakpercayaanmu kepadaku lebih dalam dari dugaanku.
Nenek layak mendapatkan itu.
Apa pun pendapatmu, itu bukan aku.
Berhenti membuang-buang waktu.
Carilah sesuatu yang akan berguna untuk rapat.
Orang yang berguna itu sudah datang.
Lama tak berjumpa, Cha Do Hyun.
Perusahaan BACK dari Amerika
mengirimi kita dokumen soal Alex Kang
dan Dirut Cha Do Hyun.
Wajah tanpa ekspresimu mengintimidasi.
Katakan perasaanmu.
Kaget, merasa konyol, lelah,
atau akan menjadi gila?
-Chae Yeon. -Tak perlu cemas
soal Ki Joon.
Aku sudah bilang kepadanya.
Aku sudah memberikan hatiku ke orang lain.
Aku sudah bilang
akan mendukungmu di rapat.
Dengan begitu,
aku ingin menebus masa saat aku menyakitimu dulu.
Aku akan melakukan apa saja
untuk memilikimu.
Aku tak bisa mengambil hati yang sudah kuberikan.
Itu obsesi, nafsu untuk menang.
Itu bukan cinta.
Kau seharusnya tak pernah mengawali itu.
Aku takkan hancur karenamu atau menjadi gila.
Sepertinya, ini saatnya
mengatakan kepadamu.
-Apa? -Alasanku melepasmu,
dulu.
Serta, alasanku membuatmu goyah.
Serta, alasanku menolakmu lagi seperti ini.
Aku tak mau mendengar alasan.
Ini takkan lama.
Satu kata sudah cukup.
Kepribadian Ganda.
"Presdir Cha Ki Joon"
Jadi, Do Hyun yang lembut itu menderita
gangguan kepribadian ganda?
Semua punya reaksi berbeda saat mengetahui rahasiaku.
Beberapa takut.
Beberapa senang dengan menyampaikannya ke orang lain.
Beberapa lega dengan fakta, mereka normal.
Beberapa memanfaatkanku, simpati denganku,
atau menganggapku monster.
Aku ingin tahu reaksimu.
Apa kau masih menginginkanku
setelah mengetahui rahasiaku?
Aku bilang, aku akan ke sana besok.
Kau sudah merindukanku?
Katakanlah sekali lagi.
Katakan apa?
Kau menyukaiku.
Apa itu tak berlebihan?
Aku juga wanita. Kau selalu menyuruhku melakukan ini.
-Jadi, kau tak menyukaiku? -Ya.
Aku menyukaimu.
Aku sangat
menyukaimu,
Cha Do Hyun.
Aku merindukanmu.
Apa pria tua ini sudah pikun.
Kenapa dia memanggilnya di tengah malam?
Ri Jin, Ibu berharap kau tak ke sana.
Kenapa tidak?
Begitulah perasaan Ibu.
Ada yang terasa salah.
Semoga, kau berhenti.
Ri Jin,
jangan pedulikan ibumu.
Bagaimana dengan barangmu? Di bangku belakang atau bagasi?
-Bangku belakang. -Baiklah. Bangku belakang.
Ibu,
aku orang yang bahagia.
Aku memiliki
markas bagus untuk kembali,
setiap kali ada masalah.
Bagaimana dengan ayahmu?
Baiklah, Sayang.
Hati-hati.
Astaga.
Lihatlah ke depan. Aku tak nyaman.
Dia di luar.
Kita seharusnya membeli bangku untuk di depan rumah.
Ri On, terima kasih.
Aku pergi dulu.
Ri On.
Mau minum bersamaku?
Maaf,
aku tak bisa memutuskan hubungan
seperti yang kau minta.
Aku bisa menyalahkan siapa bila adikku juga mau?
Maaf.
Kau ingat
yang kau katakan kepadaku sebelumnya?
Menurutku, kita berdua
terhubung oleh sebuah kebetulan.
Semoga, hasilnya bagus.
Kita berdua...
Bukan. Kita bertiga.
Menurutmu, ini berakhir bagus?
-Ri On. -Terkadang, aku berpikir.
Bila Ri Jin dibiarkan tinggal
di Amerika bersama ibunya...
Bukan.
Bila Grup Seungjin menerima Ri Jin
sebagai bagian keluarga.
Maka,
mungkin alih-alih Ri Jin dan aku,
kau dan Ri Jin bisa saja
dibesarkan sebagai anak kembar.
Bila begitu,
bukan kau, tapi aku
yang akan menjadi kekasihnya.
Aku berhari-hari menangisi itu.
Posisi
yang harus kuambil demi Ri Jin
Posisi yang harus kupilih.
Lalu,
akhirnya, aku membuat keputusan sulit.
Bahwa aku akan menjadi
kakak terbaik di dunia
bagi Ri Jin.
Jadi,
uruslah Ri Jin.
Jangan menyakitinya lagi.
Aku pergi dulu.
Bila menyesali keputusanmu, kembalilah.
Keputusan terbaik adalah pilihanmu.
Aku menyayangimu,
Oh Ri On.
Kau mengetahuinya, 'kan?
Ya.
Terima kasih telah menyayangiku.
Apa arti cinta pertama bagi pria?
Bila langsung mendapatkannya, itu bagus.
Bila kembali sekali lagi, itu gairah yang tak hilang.
Bila kembali dua kali, itu kesedihan.
Bila tiga kali,
itu menyakitkan.
Bila terus kembali sampai kacau,
hati mereka pun tercerai-berai.
Mereka terus bertahan
saat hatinya hancur. Mereka tak bisa merasakan apa pun lagi.
Aku tak mau adik yang hanya menangis.
Aku mau adik yang kuat.
Bila tidak, bukan adikku.
Jangan lakukani.
Aku sangat mengandalkanmu
Aku lebih kuat karenamu.
Aku tak takut apa pun karena tahu, kau selalu di belakangku.
Maaf. Aku tak mau melakukannya.
Tentu saja. Kau seharusnya menyesal.
Kau bersalah sekali
kepadaku.
Jadi,
jangan bilang, kau tak mau menjadi kakakku.
Sejak kecil, aku paling takut dengan ucapan itu.
Baiklah.
Aku akan melakukannya.
Aku akan menjadi kakakmu.
Aku takkan menjadi lainnya bagimu.
Aku hanya akan menjadi
kakakmu.
Kau membuatku takut.
Kau pasti minum banyak.
Ya.
Ada apa?
Suaramu mirip Cha Do Hyun, tapi bicaramu mirip Shin Se Gi.
Tiba-tiba bicara santai?
Kita dulu kawan.
Kau ingin bicara secara santai?
Apa pun hasilnya, apa pun yang terjadi,
dan apa pun yang kurasakan.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Kakakku mengatakan sesuatu?
Sebenarnya...
Apa?
Ada sesuatu di wajahku?
Aku merindukanmu.
Kau memandangiku.
Tapi, aku masih merindukanmu.
Itu lirik lagu pop.
Mari kita berbahagia
apa pun yang terjadi.
Ini terasa menyenangkan.
"Rumah Sakit Kanghan"
Kau mengingat penderitaan
pemicu kepribadian gandamu
dan kini mengetahui, proses terciptanya setiap kepribadian.
Bila bisa meyakinkan mereka untuk bekerja sama,
maka perawatan penyatuan sudah menjelang.
Kebanyakan memori telah kembali
dan aku tinggal mengatasinya sekarang.
Untuk mendekati memori di dalam dirimu,
kau bisa memakai terapi hiposis atau amital.
Untuk menyembuhkan luka psikologis,
kau mungkin ingin mencoba terapi EMDR
jangka panjang.
Mulai sekarang, aku ingin mencoba sendiri.
Aku punya dokter hebat di sisiku.
Kami berbagi masa lalu
dan penderitaan yang sama.
Kami akan menyusun pecahan memori kami bersama.
Seiring kami menyusun pecahan itu,
suatu hari, mungkin memori yang mengerikan itu
akan secara bertahap lebih tak menyakitkan.
Baiklah.
Karena kalian berdua saling memengaruhi,
kalian mungkin obat terkuat satu sama lain.
Omong-omong,
aku sebenarnya hanya menyimpulkan,
tapi bukankah kalian berdua agak terlalu mencolok?
Aku merasa seperti imam yang berkotbah di pernikahan kalian.
Maksudku,
karena kalian berdua
telah agak lama menjadi murid dan pasienku,
aku hanya bisa membiarkan kalian saling berkencan.
Meski aku ingin memarahimu karena tak profesional sebagai dokter,
hubungan kalian tak bisa dipisahkan.
Aku hanya bisa memberi selamat.
Semoga, kalian, dua Do Hyun
akan bisa mengatasi ini bersama.
-Ya, terima kasih. -Ya, terima kasih.
Pertama,
kita tak butuh memaksa kepribadian keluar
untuk menyingkirkannya.
Kepribadian itu adalah bagian darimu
dan pecahan luka batinmu.
Bukankah kau butuh waktu untuk saling mengenal
dan saling menerima?
Maksudku, aku harus mengenal
dan menerima beragam aspek diriku, naluri, dan penderitaan
sebagai bagian dari iriku?
Benar sekali.
Dengan begini, kau bisa menyayangi dirimu sendiri.
Itu hanya pendapatku.
Lalu, di mana aku harus memulai, Dokter?
Bagaimana bila menggabungkan pecahan memori itu?
Katakan, apa yang pertama kau ingat?
-Aku dulu? -Ya.
Kau memiliki kenangan buruk, tapi katamu, ada yang bagus.
Aku ingin mendengar soal itu.
Tak lama setelah ibuku tiada
dalam kecelakaan mobil itu,
itu adalah hari ulang tahunku.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Do Hyun
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Do Hyun.
Tiup lilinnya, Do Hyun.
Do Hyun, lihat.
Aku meminta pelayan mengambilkan ini untukku.
Indah sekali.
Lain waktu, ayo kita menonton pertunjukan kembang api.
Baiklah. Aku ingin ke sana.
Awalnya, aku percaya, Ibu akan datang dan menjemputku.
Serta, aku akan meninggalkan rumah itu
saat ibuku datang.
Tapi, aku menyadari, itu tak mungkin.
Aku kecewa sekali.
Usai ibuku tiada,
itu memori palng menyenangkan
dan membahagiakanku.
Aku senang.
Kau dulu bahagia.
Tapi, apa kau tak memiliki
kenangan indah yang muncul di benakmu?
Itu terjadi
tak lama setelah aku tinggal bersama keluarga Seungjin.
Puri yang megah itu,
kakek yang sangat galak,
serta ayahku yang berubah menakutkan
setelah datang ke rumah itu
membuatku merasa rendah diri.
Hari itu aku dimarahi karena tak ingat tabel perkalian.
Ayo bermain rumah-rumahan.
Rumah-rumahan?
Ya.
Dialah si bayi.
Namanya Nana.
Sebenarnya,
dia hadiah yang ditinggalkan ayahku yang kini sudah ada di surga.
Aku tak boleh membahasnya di depan Nenek atau Kakek.
Tapi, aku bisa bilang kepadamu.
Tapi, kau harus terus merahasiakannya.
Baiklah.
Rahasia.
Sayang, aku membuat kimchi.
Juga, sayur bayam ini.
Cobalah.
Baiklah.
Awalnya, aku tak bisa menyesuaikan diri.
Maka, aku selalu ingin kabur.
Tapi, aku bisa bertahan karena kau di sana.
Akulah yang pertama diselamatkan.
Aku senang.
Bahwa aku tak meninggalkanmu
hanya dengan kenangan menyedihkan.
Bagaimanakah sosok ayahmu?
Aku sama sekali tak ingat.
Dia tiada bahkan sebelum aku lahir.
Kata Ibu,
dia akan menceritakan tentangnya saat aku lebih tua,
tapi ibuku juga tiada.
Oh Ri Jin.
Aku punya ide.
Apa itu?
Bagaimana bila kita menghibur masa kecil kita sendiri?
Sekarang?
Ya, sekarang.
Apa itu?
Aku membuat daftar hadiah untuk kepribadianmu.
Kupikir, suap akan memuluskan jalan
untuk meyakinkan mereka.
Yang memberi dan menerima suap adalah melanggar hukum.
Aku hanya bercanda.
Aku selalu ingin membelikan
sesuatu yang akan mereka sukai.
Untuk Nana, boneka beruang tedi tanpa punggung yang sobek.
Untuk Ferry Park, joran pancing dan bir.
Saat ke Ssangri terakhir,
Ayah memberinya minuman istimewa, balon air Dewa,
tapi dia pingsan sebelum mencobanya.
Bagaimana bila itu bagi Ferry Park?
Kita bisa mengukirkan namanya di sini.
Ferry Park.
Kata Yo Sub, dia ingin menulis puisi.
Bagamana kalau agenda dan bolpoin?
Ide bagus.
Yo Na akan menyukai ini.
Gadis itu...
Aku tak mau membelikannya apa pun
karena dia tak pernah mendengar.
Dia bahkan lebih sulit ditangani dari Se Gi.
Omong-omong,
apa yang menurutmu
bisa membuat Se Gi senang?
Aku tak tahu.
Apa kau marah?
Kepribadian juga bisa marah.
Bagaimana kau bisa tahu, aku suka kembang api?
Kau ingin melihatnya
sejak dulu.
Indah sekali.
Kau tak ingin ini bertahan selamanya?
Ya.
Aku merasakan yang sama.
Seandainya bisa bersamamu selamanya.
Tempo hari,
aku sedih karena melepas Se Gi,
karena aku memanggilmu.
Karena sakit hatinya paling dalam,
dia semakin ganas saat semakin marah.
Itu mungkin sebabnya
dia memicu kebakaran itu.
Amarah dan kebencian Se Gi ke Ayah terlalu besar
sehingga itu tak pernah pergi
kecuali kita meringankan amarahnya.
Bagaimanakah sosok Ayah
bagimu?
Suatu saat,
dia adalah Ayah yang baik.
Sungguh? Kau mau membelikan Ayah kapal?
Aku bahkan akan menamainya.
Kita akan menamainya apa?
Ferry Park. Kapal Ferry Park.
Baiklah. Kapal Ferry Park.
Kau sudah berjanji. Lebih baik, belikan kapal itu.
Kapal Ferry Park.
-Berarti... -Aku baru saja mengingatnya.
Di hatiku, ada kebencian terhadap ayahku yang kasar.
Tapi, juga ada kebencian
dan rasa bersalah ke ayahku yang dulu baik.
Sepertinya, itu sebabnya, aku menciptakan Ferry Park.
Perasaan mana
yang lebih kuat sekarang?
Kebencian?
Atau...
kerinduan?
Bagaimana kau
bisa tenang menghadapinya?
Kau mungkin takkan bisa membenci
atau mengumpat kepadanya.
Sebenarnya,
aku tak yakin.
Saat aku pertama ingat usai melihat foto itu,
aku sangat takut
sehingga tak bisa menguasai tubuhku.
Tapi, saat melihat foto dia berbaring tak sadar,
aku tak percaya, dia orang yang sama.
Aku merasakan
kesan kegagalan.
Bila kau merasa
sakit
atau benci,
Se Gi akan langsung muncul untuk mencekik Ayah.
Bukan itu yang kuinginkan.
Tapi, bila dia merasa kau belum aman
atau masih kesakitan karena Ayah,
kemungkinan itu selau ada.
Berarti,
agar kita bisa berbahagia,
kita harus memaafkan
si pelaku.
Maaf bagi pelaku.
Astaga.
Apa ini?
Astaga.
Baiklah.
Ini balon air Dewa yang dulu belum sempat kau minum.
Kepalaku tak sakit.
Astaga.
Enak sekali.
Ayam dan bir adalah kudapan larut malam terlezat,
Astaga.
Sebagus itu?
Tentu saja.
Tak diragukan lagi, tak bisa dijelaskan dengan kata-kata.
Saat kau pulang,
pastikan kau menyampaikan ini.
Bir buatan ayahmu
adalah bir terbaik yang pernah kuminum
selama hidupku.
Baiklah.
Juga,
pastikan kau tak lupa menyampaikan
yang tadi kukatakan ke Do Hyun.
Kenapa tiba-tiba kau memutuskan untuk pergi?
Karena,
aku yang tertua.
Aku perlu membuka jalan
bagi yang lebih muda
untuk mengikuti langkahku.
Sehingga, Do Hyun bisa hidup lebih nyaman.
Itu alasanku.
Apa?
Kenapa menatapku sepetti itu?
Apa yang...
Ada yang ingin kau katakan?
Dulu,
saat insiden jaket kulit itu,
kau datang untuk menyelamatkanku, 'kan?
Tidak.
Karena kau menyesal tak bisa menyelamatkanku
dari kebakaran, 21 tahun lalu.
Betulkah itu?
Apa...
Apa katamu?
Baiklah.
Cukup minum birnya.
Aku tak punya waktu lagi.
Aku akan mengatakan satu lagi sebelum pergi.
Jagalah Do Hyun.
Berkat kau, aku bisa mengandalkanmu
dan akan melanjutkan perjalananku.
Kau harus selalu tersenyum
dan memikirkan yang indah.
Masa lalu tidaklah penting.
Itu tak penting.
Kau hanya hidup sekali.
Jagalah dirimu sendiri.
Ferry Park.
Ya.
Boleh minum segelas lagi?
Astaga.
Aku semakin mengantuk.
Akan menyenangkan bila bisa minum segelas lagi.
Ferry Park.
-Aku akan membelikan Ayah. -Apa?
-Kapal. -Sungguh?
Kau ingin membelikan Ayah kapal?
Ya, aku akan memasang nama di situ.
Kita akan menamainya apa?
Ferry Park.
Kapal Ferry Park.
Baiklah. Kapal Ferry Park.
Kau telah berjanji,
Kau harus membelikannya.
"Kapal Ferry Park"
Astaga.
Baiklah.
Itu dia.
"Kapal Ferry Park"
Astaga.
Apa kau sudah sadar?
Baru saja,
Ferry Park pergi.
Dia memintaku memastikan,
aku bilang ini kepadamu.
Hiduplah dengan bebas.
Dia ingin aku menyampaikan itu.
Katanya, kau akan mengetahui
rasanya menjadi bebas.
Apakah artinya hidup dengan bebas?
Tak hidup seperti yang diinginkan
oleh orang lain,
tapi hidup sebagai dirimu sendiri.
Melakukan yang kau inginkan.
Serta, tak mendapat masalah
karena hidup seperti itu.
Bolehkah aku minum juga, Ibu?
Aku kesulitan tidur.
Pil tidur yang diresepkan
juga tak berfungsi.
Sebenarnya,
aku menjadi seperti ini
sejak mendengar soal penyakit Do Hyun.
Karena sekarang aku seperti ini,
aku berpikir,
ini pasti juga berat
untuk Ibu.
Melihat putra Ibu yang koma di ranjang
pasti juga menghancurkan hati Ibu.
Kau juga semakin tua.
Memikirkan hal-hal tak penting.
Mungkinkah lokasi rumah ini
membawa kesialan bagi keluarga Cha?
Kenapa tiba-tiba membahas itu?
Tak ada Cha lagi di keluarga ini,
selain Seo dan Shin, yang melindungi keluarga ini.
Itu sebabnya aku membahas ini.
Soal anak
Min Seo Yeon,
Do Hyunku
sudah bertemu dengannya.
Apa-apaan ini?
Kenapa menanyaiku?
Aku memanggilmu untuk menanyaimu.
Aku baru saja memeriksa CCTV.
Tak ada gangguan dari luar.
Tapi saat siang, kau tertangkap kamera menuju ke atas.
Aku yakin, kau yang menulis ini.
Berarti,
-mungkinkah itu... -Mungkinkah itu...
Mungkinkah itu...
-Kepribadian baru? -Kepribadian baru?
-X? -X?
''Kill Me, Heal Me"
Aku tak mau kau menggabungkan kepribadian lagi.
Aku perlu menemukan seluruh kebenarannya.
Tampaknya, Dirut Cha Joon Pyo terlibat.
Pelaku telah bangun.
Panggil Tuan X untukku.
Oh Ri On.
Aku bergabung dengan militer.
Ahn Yo Na.
Jadi, jangan sedih atau takut lagi.
Namaku...
Kau mau membuka tas itu?